Tennis trained her to be a one-woman, hyper-focused, do-it-all-yourself machine. But as she's discovering, entrepreneurship requires more balance.